hold under примеры
- No discussion was held under this item.
По этому пункту повестки дня обсуждений не проводилось. - No discussions were held under this item.
По данному пункту повестки дня обсуждений не проводилось. - No discussions were held under this item.
Обсуждения по этому пункту повестки дня не проводились. - No discussions were held under this item.
В рамках этого пункта повестки дня обсуждений не проводилось. - No discussions were held under this item.
Какого-либо обсуждения по этому пункту повестки дня не проводилось. - Discussions on this subject were held under different agenda items.
Этот вопрос обсуждался при рассмотрении различных пунктов повестки дня. - She wondered whether they were still held under those conditions.
Она интересуется, содержатся ли они по-прежнему в таких условиях. - The competition was held under the current rules Russian press.
Соревнования проводились по действующим Правилам русского жима. - Currently they are held under administrative detention.
В настоящее время они находятся под стражей в административном порядке. - No discussion was held under this item.
Никакого обсуждения по этому пункту повестки дня проведено не было. - The discussions were held under Chatham House rule.
Дискуссии были проведены по правилу Четэм-хаус. - The meeting was held under the chairmanship of Kazakhstan.
Заседание проходило под председательством казахстанской стороны. - Internet cafes were held under surveillance by security services.
Интернет-кафе находятся под наблюдением служб безопасности. - No discussion was held under this item.
По данному пункту обсуждение не проводилось. - The meeting will be held under the Chatham House Rule.
Совещание будет проводиться по правилу Четэм-хаус. - The championship will be held under the sponsorship of "Favorite Sport."
Чемпионат будет проводиться при спонсорской поддержке компании "Фаворит Спорт". - He is being held under house arrest along with his wife.
Он содержится под домашним арестом вместе со своей женой. - In 2018, the event was held under the aegis of UNESCO.
В 2018 мероприятие прошло под эгидой ЮНЕСКО. - Exclude assets held under operating leases.
Исключаются фонды в рамках действующего лизинга. - Since then, he has apparently been held under administrative detention.
С этого времени он, по-видимому, содержится под стражей в административном порядке.